Crown of Blood: Yoruba take on Macbeth is breath-taking in emotional clarity
Crown of Blood is a Yoruba adaptation of Macbeth that envelops its audience with a raw emotional force rarely captured across cultures.
This is not Shakespeare politely translated or culture laid gently a top of a well known tragedy. It is a full reclamation. It holds to its own moral codes, rhythm and humour - powerfully demonstrating that the story belongs there too, in 19th -century Yorubaland.


Directed by Mojisola Kareem and produced by Utopia Theatre with Sheffield Theatres, the production makes an immediate visual impression. A figure in a striking red cloak creeping forward, dividing the stage in two. It mirrors the widening moral rupture at the heart of the play.
We soon find out that General Aderemi is fresh from saving the kingdom. He’s rewarded with a promotion to Field Marshall, thus fulfilling a prophecy of the oracle. When the oracle says he will become King, Aderemi and his wife Oyebisi go on a bloody mission to ensure he sits on the throne.


Deaths unfold with the precision of choreography enhanced by slow motion sequences that hold time, just long enough to let the audience absorb the gravity of each act. Yet, even amid the gathering darkness, the production allows space for humour. There are plenty of laughs that strike universally while some reward only those who understand Yoruba.
Rather than overloading the stage with cultural explanations, the production trusts its audience. I found the programme a useful read to understand nods to historical context and meaning I may otherwise have missed.
The broader political backdrop and questions around how history should be recorded showed clear parallels with current world leaders. The themes of ambition, prophecy and corruption were unsettlingly familiar. Sheffield Theatres Artistic Director Elizabeth Newman said: ““This new adaptation is a very important new piece of work; it asks the big questions of us all, and I feel the world needs to urgently ask these questions and indeed answer them. It is time to interrogate together in a space like The Crucible why and how power corrupts and great leaders can so quickly falter.”
Kehinde Bankole and Deyemi Okanlawon are a great pairing as Oyebisi and Aderemi. Like Lady Macbeth, Oyebisi remains central but Bankole gave her raw emotional force. Her ambition burns fiercely but so does her humanity. By the end, her guilt feels physical and she pulls the audience to carry it with her. The closing moment between Oyebisi and Aderemi was breath-taking in emotional clarity.
.jpeg?crop=3:2,smart&trim=&width=640&quality=65)

Artistic Director of Utopia Theatre Mojisola Kareem said: “This is a male dominated world, but Oyebisi cuts through it with intelligence and purpose, proving that one voice can alter the fate of a kingdom. Removing the witches shifts the responsibility back to human beings and exposes how ambition corrupts when honour collapses. I want audiences to feel awe at the culture and the raw force of Yoruba storytelling as it meets this tale head on.”
Crown of Blood demonstrates how enduring these stories remain when seen through another cultural lens. The production reminds us all that across cultures and centuries, the struggle for power leaves remarkably similar scars.
Crown of Blood plays at The Crucible Theatre until February 7 before transferring to Belgrade Theatre, Coventry from February 11-14. The production will tour again in Spring 2027 including Kings Theatre, Edinburgh, March 3-6.
Tickets are on sale now at sheffieldtheatres.co.uk
