7 Japanese words you’re pronouncing wrong including karoke and Pokémon

Common Pronunciation: Carry-oh-key  Correct Pronunciation: Kah-rah-oh-kehplaceholder image
Common Pronunciation: Carry-oh-key Correct Pronunciation: Kah-rah-oh-keh

We all know that while nowadays words from other languages have fully integrated into the English language, sometimes we ignore that even though we’re using the words correctly, we might be pronouncing them wrong, anglicizing them.

Max Hobbs, LTL Marketing Director at LTL Language School , know this and have compiled a list of words that are actually fully Japanese, and that English-speaking people tend to mispronounce, probably not realizing they’re doing so.

1. Karaoke

Common Pronunciation: Carry-oh-key

Correct Pronunciation: Kah-rah-oh-keh

In English, the vowels of this word get elongated, resulting in a heavily anglicized version of it. However, Japanese vowels are often consistent and short. Moreover, the “r” in kara is soft, unlike the harder sound in English.

Karaoke is a popular entertainment activity where people sing along to instrumental versions of their favorite songs.

2. Sake

Common Pronunciation: Sah-key

Correct Pronunciation: Sah-keh

The Romanization of the word (the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script) can be misleading, as the "e” in Japanese is pronounced like in “met” rather than as a long “a”.

One of the most popular Japanese drinks, sake is an alcoholic beverage made from fermented rice and is a staple in Japanese ceremonies and celebrations, enjoyed warm or cold depending on the occasion and type.

3. Tempura

Common Pronunciation: Tem-pyoo-rah

Correct Pronunciation: Ten-poo-rah

Despite being written with an “m”, in Japanese it is pronounced with an “n”. The shift occurs due to the romanization of the word: the sound “n”, followed by “p” assimilates into an “m”, similar to how “in” plus “possible” gives “impossible” in English.

Tempura is a classic Japanese dish consisting of seafood or vegetables coated in batter and deep-fried to golden perfection.

4. Futon

Common Pronunciation: Foo-tawn

Correct Pronunciation: Foo-ton

The last syllable is often elongated or nasalized by English speakers, while the Japanese pronunciation keeps it short and clean. The “u” is also softer.

Futons are traditional Japanese bedding sets that includes a foldable mattress and duvet, ideated as the ideal sleeping arrangement for small living spaces.

5. Typhoon

Common Pronunciation: Tie-Foon

Correct Pronunciation: Tai-fu-n

This word comes from taifū, where the “u” is subtle and clipped, similar to how it was pronounced in “futon”.

Just like hurricanes, typhoons are powerful storms that are known for their intense wind and rainfall. The difference is that while hurricanes form in the North Atlantic, central North Pacific or eastern North Pacific oceans, typhoons hover over the Northwest Pacific Ocean.

6. Pokémon

Common Pronunciation: Poh-key-mahn or Pohk-uh-mon

Correct Pronunciation: Poh-keh-mon

This “e” follows the same rule that “sake” did, creating a crisp and consistent sound.

Created in 1996, it’s one of the most popular franchises in history. Pokémon include video games, animated series, live-action movies and pretty much any type of merch one could think of.

7. Anime

Common Pronunciation: An-uh-may

Correct Pronunciation: Ah-nee-meh

The final “e” of the word is not silent, and is pronounced just like in “karaoke”.

While it is short for “animation”, the term refers specifically to Japanese animated films and series that have gained popularity way beyond their homeland. Popular examples are One Piece, Attack on Titan and Demon Slayer.

Related topics:
Telling news your way
Follow us
© 2026 Iconic Media Group Ltd. All rights reserved.Cookie SettingsTerms and ConditionsPrivacy notice